الشيخ نجم الدين الطبسي ( مترجم : ابهرى ، معزى ، رمضانى )
53
موارد السجن في النصوص والفتاوى ( حقوق زندانى و موارد زندان در اسلام ) ( فارسى )
هستم . اين شخص را دور كن و گردن آن ديگر را بزن . گفت : اى فرزند رسول خدا ! به خدا قسم ! من او را شكنجه ندادم و تنها يك ضربه به وى زدم . پس به برادر مقتول امر كرد كه گردنش را بزند . آنگاه در مورد ديگرى فرمود : تازيانه بر دو پهلويش نواخته شود و در زندان تا ابد بماند و چنين حكم كرد : تا پايان عمر زندانى مىشود و در هر سال ، پنجاه ضربه شلاق مىخورد . مجلسى فرمود : سند حديث صحيح است . « 1 » در ملاذ الاخيار فرمود : در ديگر اخبار ، علاوه بر حبس ، تازيانهء ساليانه نيامده است و نديدم عالمى شيعى متعرّض آن شود . شايد آن ، از خصوصيات آن واقعه و حادثه بوده است . « 2 » آية اللّه خوئى : حديث معتبر است . « 3 » 5 . إن النبي صلّى اللّه عليه و آله و سلّم قال فيمن قتل غيره و أمسك الآخر : إنّه يقتل القاتل و يصبر الصابر ؛ « 4 » پيامبر اكرم - صلّى اللّه عليه و آله و سلّم - فرمود : نگهدارنده زندانى و قاتل كشته مىشود . 6 . أخبرنا عبد اللّه ، أخبرنا محمد ، حدثني موسى ، قال : حدثنا أبي ، عن أبيه ، عن جدّه جعفر بن محمد ، عن أبيه ، عن جدّه ، عن علي عليه السّلام أنّه أتي برجلين أمسك أحدهما و جاء الآخر فقتل ، فقال : أمّا الذي قتل فيقتل ، و أمّا الذي أمسك ، فإنّه يحبس في السجن حتى يموت ؛ « 5 » روايت شده كه نزد حضرت على - عليه السلام - دو مرد را آوردند كه يكى از آنان فردى را نگه داشته و ديگرى او را كشته بود . فرمود : قاتل كشته مىشود و نگهدارنده در زندان مىماند تا بميرد . 7 . عن أمير المؤمنين عليه السّلام أنّه قضى في رجل قتل رجلا و آخر يمسكه للقتل ، و آخر ينظر لهما لئلا يأتيهم بعد أحد فقضى بأن يقتل القاتل ، و أن يمسك الممسك في الحبس بعد أن يجلد و يخلد في السجن حتى يموت ، و يضرب في كل عام خمسين سوطا نكالا ، و تسمل عينا الذي كان ينظر لهما ؛ « 6 » امير المؤمنين - عليه السلام - در مورد نگهدارنده ، قاتل و ناظر و مراقب ماجرا ، چنين قضاوت كرد : قاتل كشته مىشود ؛ نگهدارنده بعد از تازيانه ، در زندان ابد مىماند و براى
--> ( 1 ) . مرآة العقول ، ج 24 ، ص 39 . ( 2 ) . ج 16 ، ص 468 . ( 3 ) . مبانى تكملة المنهاج ، ج 2 ، ص 11 . ( 4 ) . انتصار ، ص 271 . ( 5 ) . جعفريات ، ص 125 و مستدرك الوسائل ( به نقل از : جعفريات ) ، ج 18 ، ص 227 ، ح 1 . ( 6 ) . دعائم الاسلام ، ج 2 ، ص 409 ، ح 1426 و مستدرك الوسائل ( به نقل از : دعائم الاسلام ) ، ج 18 ، ص 227 ، ح 3 .